Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
 Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προκαθορισμένο κείμενο |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| allpages (Συζήτηση) | Όλες οι σελίδες |
| allpages-bad-ns (Συζήτηση) | Το {{SITENAME}} δεν έχει τον τομέα "$1". |
| allpages-summary (Συζήτηση) | |
| allpagesbadtitle (Συζήτηση) | Ο δοσμένος τίτλος σελίδας ήταν άκυρος ή είχε ένα διαγλωσσικό ή δια-wiki πρόθεμα. Μπορεί να περιέχει έναν ή περισσότερους χαρακτήρες οι οποίοι δεν μπορούν να χρησιμοποιοθούν σε τίτλους. |
| allpagesfrom (Συζήτηση) | Εμφάνιση σελίδων που αρχίζουν από: |
| allpagesnext (Συζήτηση) | Επόμενες |
| allpagesprefix (Συζήτηση) | Προβολή των σελίδων με πρόθεμα: |
| allpagesprev (Συζήτηση) | Προηγούμενες |
| allpagessubmit (Συζήτηση) | Μετάβαση |
| allpagesto (Συζήτηση) | Εμφάνιση σελίδων που λήγουν σε: |
| alphaindexline (Συζήτηση) | $1 έως $2 |
| alreadyrolled (Συζήτηση) | Αδύνατον να αναιρεθεί η τελευταία αλλαγή της σελίδας [[:$1]] από το χρήστη ([[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), διότι κάποιος έχει ήδη αναιρέσει την αλλαγή ή έχει αλλάξει εκ νέου τη σελίδα. Τελευταία αλλαγή από το χρήστη ([[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Συζήτηση]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Συζήτηση) | Οι παλιότερες σελίδες |
| ancientpages-summary (Συζήτηση) | |
| and (Συζήτηση) | και |
| anoneditwarning (Συζήτηση) | '''Προσοχή:''' Δεν έχετε συνδεθεί. Η διεύθυνση IP σας θα καταγραφεί στο ιστορικό επεξεργασίας αυτής της σελίδας. |
| anonnotice (Συζήτηση) | - |
| anononlyblock (Συζήτηση) | μόνο τους ανώνυμους |
| anonpreviewwarning (Συζήτηση) | ''Δεν έχετε συνδεθεί. Η αποθήκευση θα καταγράψει την διεύθυνσή IP σας στο ιστορικό επεξεργασίας αυτής της σελίδας.'' |
| anontalk (Συζήτηση) | Οι συζητήσεις αυτής της διεύθυνσης IP |
| anontalkpagetext (Συζήτηση) | ----''Αυτή η σελίδα συζήτησης προορίζεται για ανώνυμο χρήστη που δεν έχει δημιουργήσει ακόμα λογαριασμό ή που δεν τον χρησιμοποιεί. Έτσι για την ταυτοποίηση ενός ανώνυμου χρήστη χρησιμοποιείται η διεύθυνση IP του. Είναι όμως πιθανόν η διεύθυνση αυτή να είναι κοινή για πολλούς διαφορετικούς χρήστες. Αν είστε ανώνυμος χρήστης και νομίζετε ότι άσχετα σχόλια απευθύνθηκαν σε σας, παρακαλούμε να [[Special:UserLogin/signup|δημιουργήσετε ένα λογαριασμό]] ή να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε]] για να αποφεύγεται η μελλοντική σύγχυση με άλλους ανώνυμους χρήστες.'' |
| anonuser (Συζήτηση) | ανώνυμος χρήστης $1 του {{SITENAME}} |
| anonusers (Συζήτηση) | {{PLURAL:$2|ανώνυμος χρήστης|ανώνυμοι χρήστες}} $1 του {{SITENAME}} |
| anonymous (Συζήτηση) | {{PLURAL:$1|Ανώνυμος χρήστης|Ανώνυμοι χρήστες}} του {{SITENAME}} |
| api-error-badaccess-groups (Συζήτηση) | Δεν επιτρέπεται να ανεβάσετε αρχεία σε αυτό το wiki. |
| api-error-badtoken (Συζήτηση) | Εσωτερικό σφάλμα: εσφαλμένο διακριτικό. |
| api-error-copyuploaddisabled (Συζήτηση) | Η επιφόρτωση από URL είναι απενεργοποιημένη σε αυτόν το διακομιστή. |
| api-error-duplicate (Συζήτηση) | {{PLURAL:$1|Υπάρχει [$2 άλλο αρχείο]|Υπάρχουν [$2 άλλα αρχεία]}} ήδη στον ιστότοπο με το ίδιο περιεχόμενο. |
| api-error-duplicate-archive (Συζήτηση) | {{PLURAL:$1|Υπήρχε ήδη [$2 άλλο αρχείο] |Υπήρχαν ήδη [$2 άλλα αρχεία]}} στον ιστότοπο με το ίδιο περιεχόμενο, αλλά {{PLURAL:$1|διαγράφηκε|διαγράφηκαν}}. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (Συζήτηση) | {{PLURAL:$1|Διπλότυπο αρχείο που έχει|Διπλότυπα αρχεία που έχουν}} ήδη διαγραφεί |
| api-error-duplicate-popup-title (Συζήτηση) | {{PLURAL:$1|Διπλότυπο αρχείο|Διπλότυπα αρχεία}} |
| api-error-empty-file (Συζήτηση) | Το αρχείο που υποβάλλατε ήταν κενό. |
| api-error-emptypage (Συζήτηση) | Η δημιουργία νέων, κενών σελιδών δεν επιτρέπετε. |
| api-error-fetchfileerror (Συζήτηση) | Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά κατά την ανάκτηση του αρχείου. |
| api-error-file-too-large (Συζήτηση) | Το αρχείο που υποβάλλατε ήταν πολύ μεγάλο. |
| api-error-filename-tooshort (Συζήτηση) | Το όνομα αρχείου είναι πολύ μικρό. |
| api-error-filetype-banned (Συζήτηση) | Αυτός ο τύπος αρχείου έχει απαγορευτεί. |
| api-error-filetype-missing (Συζήτηση) | Το αρχείο δεν έχει επέκταση. |
| api-error-hookaborted (Συζήτηση) | Η τροποποίηση που επιχειρήσατε να κάνετε ματαιώθηκε από ένα άγκιστρο της επέκτασης. |
| api-error-http (Συζήτηση) | Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή. |
| api-error-illegal-filename (Συζήτηση) | Αυτό το όνομα αρχείου δεν επιτρέπεται. |
| api-error-internal-error (Συζήτηση) | Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά με την επεξεργασία της επιφόρτωσής σας στο wiki. |
| api-error-invalid-file-key (Συζήτηση) | Εσωτερικό σφάλμα: το αρχείο δεν βρέθηκε στην προσωρινή αποθήκευση. |
| api-error-missingparam (Συζήτηση) | Εσωτερικό σφάλμα: λείπουν παράμετροι από το αίτημα. |
| api-error-missingresult (Συζήτηση) | Εσωτερικό σφάλμα: δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί εάν η αντίγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
| api-error-mustbeloggedin (Συζήτηση) | Θα πρέπει να συνδεθείτε για να φορτώσετε τα αρχεία. |
| api-error-mustbeposted (Συζήτηση) | Εσωτερικό σφάλμα: το αίτημα απαιτεί HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (Συζήτηση) | Η αποστολή πέτυχε, αλλά ο διακομιστής δεν μας παρείχε πληροφορίες σχετικά με το αρχείο. |
| api-error-nomodule (Συζήτηση) | Εσωτερικό σφάλμα: δεν υπάρχει σετ επιφόρτωσης. |
| api-error-ok-but-empty (Συζήτηση) | Εσωτερικό σφάλμα: δεν υπάρχει απάντηση από το διακομιστή. |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
