Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
 Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προκαθορισμένο κείμενο |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| api-error-overwrite (Συζήτηση) | Αντικατάσταση ενός υπάρχοντος αρχείου δεν επιτρέπεται. |
| api-error-stashfailed (Συζήτηση) | Εσωτερικό σφάλμα: ο διακομιστής απέτυχε να αποθηκεύσει το προσωρινό αρχείο. |
| api-error-timeout (Συζήτηση) | Ο διακομιστής δεν αποκρίθηκε εντός του αναμενόμενου χρόνου. |
| api-error-unclassified (Συζήτηση) | Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα. |
| api-error-unknown-code (Συζήτηση) | Άγνωστο σφάλμα: "$1" |
| api-error-unknown-error (Συζήτηση) | Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά, όταν προσπαθείσατε να φορτώσετε το αρχείο σας. |
| api-error-unknown-warning (Συζήτηση) | Άγνωστη προειδοποίηση: «$1». |
| api-error-unknownerror (Συζήτηση) | Άγνωστο σφάλμα: «$1». |
| api-error-uploaddisabled (Συζήτηση) | Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο σε αυτό το wiki. |
| api-error-verification-error (Συζήτηση) | Αυτό το αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο, ή να έχει λανθασμένη επέκταση. |
| apr (Συζήτηση) | Απρ |
| april (Συζήτηση) | Απρίλιος |
| april-gen (Συζήτηση) | Απριλίου |
| article (Συζήτηση) | Σελίδα κειμένου (ή άλλου περιεχομένου) |
| articleexists (Συζήτηση) | Υπάρχει ήδη σελίδα με αυτό το όνομα. Παρακαλούμε δώστε άλλο όνομα στη σελίδα. |
| articlepage (Συζήτηση) | Εμφάνιση σελίδας κειμένου |
| ascending_abbrev (Συζήτηση) | αυξ |
| asirra-addurl (Συζήτηση) | Your edit includes new external links. To help protect against automated spam, please select just the cat photos in the box below: |
| asirra-badpass (Συζήτηση) | To help protect against automated password cracking, please select just the cat photos in the box below: |
| asirra-create (Συζήτηση) | To help protect against automated page creation, please select just the cat photos in the box below: |
| asirra-createaccount (Συζήτηση) | To help protect against automated account creation, please select just the cat photos in the box below: |
| asirra-createaccount-fail (Συζήτηση) | Please correctly identify the cats. |
| asirra-desc (Συζήτηση) | Asirra module for ConfirmEdit |
| asirra-edit (Συζήτηση) | To help protect against automated edit spam, please select just the cat photos in the box below: |
| asirra-failed (Συζήτηση) | Please identify all cat images |
| asirra-nojs (Συζήτηση) | '''Please enable JavaScript and resubmit the page.''' |
| aug (Συζήτηση) | Αυγ |
| august (Συζήτηση) | Αύγουστος |
| august-gen (Συζήτηση) | Αυγούστου |
| autoblock_whitelist (Συζήτηση) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (Συζήτηση) | Η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή αυτόματα επειδή χρησιμοποιήθηκε από έναν άλλο χρήστη, ο οποίος και αποκλείστηκε από τον/την $1. Η αιτία που δόθηκε είναι ο εξής: :''$2'' * Έναρξη φραγής: $8 * Λήξη φραγής: $6 * Επιδιωκόμενος αποκλεισμένος: $7 Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον/την $1 ή με έναν από τους άλλους [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαχειριστές]] για να συζητήσετε τη φραγή. Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό "στείλτε e-mail σε αυτό τον χρήστη" εκτός αν έχετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου καταχωρημένη στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας. Η τρέχουσα διεύθυνση IP σας είναι $3, και ο αριθμός αναγνώρισης της φραγής σας είναι #$5. Παρακαλώ συμπεριλάβετε τις παραπάνω λεπτομέρειες σε όποια ερωτήματα κάνετε. |
| autoblocker (Συζήτηση) | Έχετε υποστεί αυτόματα φραγή από το σύστημα επειδή χρησιμοποιείτε την ίδια διεύθυνση IP με το χρήστη "[[User:$1|$1]]". Η αιτιολογία για την φραγή του $1 είναι "$2". |
| autoblockid (Συζήτηση) | Autoblock #$1 |
| autocomment-prefix (Συζήτηση) | - |
| autoredircomment (Συζήτηση) | Ανακατεύθυνση στη σελίδα [[$1]] |
| autosumm-blank (Συζήτηση) | Διαγραφή του περιεχομένου της σελίδας |
| autosumm-new (Συζήτηση) | Νέα σελίδα με '$1' |
| autosumm-replace (Συζήτηση) | Αντικατάσταση σελίδας με '$1' |
| backend-fail-alreadyexists (Συζήτηση) | Το αρχείο $1 υπάρχει ήδη. |
| backend-fail-backup (Συζήτηση) | Αδύνατη η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας του αρχείου $1. |
| backend-fail-batchsize (Συζήτηση) | The storage backend was given a batch of $1 file {{PLURAL:$1|operation|operations}}; the limit is $2 {{PLURAL:$2|operation|operations}}. |
| backend-fail-closetemp (Συζήτηση) | Αδύνατο το κλείσιμο προσωρινού αρχείου. |
| backend-fail-connect (Συζήτηση) | Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο αντικείμενο αποθήκευσης "$1". |
| backend-fail-contenttype (Συζήτηση) | Δεν μπόρεσε να προσδιοριστεί ο τύπος περιεχομένου του αρχείου για την αποθήκευση σε "$1". |
| backend-fail-copy (Συζήτηση) | Αδύνατη η αντιγραφή του αρχείου από $1 σε $2. |
| backend-fail-create (Συζήτηση) | Αδύνατη η δημιουργία αρχείου $1. |
| backend-fail-delete (Συζήτηση) | Αδύνατη η διαγραφή αρχείου $1. |
| backend-fail-hashes (Συζήτηση) | Δεν ήταν δυνατή η λήψη κλειδιών κατακερματισμού αρχείων για σύγκριση. |
| backend-fail-internal (Συζήτηση) | Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα στην αποθήκευση παρασκηνίου "$1". |
| backend-fail-invalidpath (Συζήτηση) | $1 δεν είναι έγκυρη διαδρομή αποθήκευσης. |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
